CréateurSFXv2, For transalator, lang file for version 0.3.x.x


CreateurSFX is a small tool used to help simplify the prosses of creating Switchless installers. It was created by Vier.

CréateurSFXv2, For transalator, lang file for version 0.3.x.x

Postby Vier » Thu Oct 26, 2006 11:20 am

0=Language
1=Select the exe/msi/bat/cmd file to create sfx file :
2=Include all files and subfolders
3=Switch
4=SFX file :
5=Create !
6=Icon :
7=license
8=Changelog
9=Contact
10=SFX is created
11=No files found !
12=No SFX name found !
13="Additional switches are: "
14="Sorry, unknown installer."
20=No file selected !
30=Archive
31=Do you want extract the exe file (yes) or use it like source (no) ?
40=Installer
50=Folder
51=Source
52=Destination folder :
53=YourNameHere
54=Desktop
55=My documents
60=About
61=Thanks To
100=Disables the ""This will install... Do you wish to continue?"" prompt at the beginning of Setup.
101=Prevents the user from cancelling during the installation process.
102=Instructs Setup not to reboot even if it's necessary.
103="filename" Instructs Setup to save installation settings to the specified file.
104="filename" Instructs Setup to load the settings from the specified file after having checked the command line.
105="x:\dirname" Overrides the default directory name displayed on the Select Destination Location wizard page.
106="comma separated list of component names" Overrides the default components settings.
110="x:\dirname" Extract (don't install) files to path
120="x:\dirname" Install program to path
121=Skip CRC check
130=First unpack the monolithic setup file with WinRar.
131=You either have a .CAB or .MSI based installer.
132=For CAB based:
133=Record an installation with this command:
134=Setup.exe /r /f1""c:\setup.iss""
135=Now you can perform a silent installation with the iss file:
136=Setup.exe /s /f1""c:\setup.iss""
137=For MSI based: choose MSI file in CréateurSFX
140=Try to retrieve the MSI file from the temp folder during installation and choose it with CréateurSFX
150=The RAR comment contains the setup script.
160=Extract the files and investigate further.
199=Advanced Options
200=Icon :
201=From source (exe) :
210=Files Informations (exe) :
211=Product Name :
212=Product Version :
213=Comments :
214=Company Name :
215=TradeMarks :
216=Copyright :
217=Description :
218=File Version :
219=Website :
230=Build RVM Addon
231=Delete exe source
Vier
Senior Member

Posts: 134
Users Information
Location: France
Joined: Wed May 17, 2006 9:37 am

Postby Vier » Sun Oct 29, 2006 1:40 am

I add line 62=Update Tracker for version 0.7.1. For add "Update Tracker" :lol:

And many other optimization !
Vier
Senior Member

Posts: 134
Users Information
Location: France
Joined: Wed May 17, 2006 9:37 am

Postby ricktendo64 » Sun Oct 29, 2006 5:41 pm

Just made some small changes
[Espa?ol]
0=Lenguaje
1=Selecione el exe/msi/bat/cmd para crear el archivo sfx :
2=Precauci?n : todos archivos en la carpeta seran incluidos en el SFX
3=Interruptor
4=Archivo SFX :
5=? Crear !
6=Icono :
10=SFX creado
11=? Archivos no encontrado !
12=? Nombre de SFX no encontrado !
13="Interruptores adicionales son: "
14="Perd?n, instalador desconocido."
20=? No hay archivo seleccionado !
30=Seleccionar archivo a lanzar :
40=Para Dispositivo
50=Para Carpeta
51=Carpeta fuente :
52=Carpeta de destino :
53=SuNombreAqu?
54=Escritorio
55=Mis documentos
60=Acerca
61=Gracias a :
62=Actualizad?r
100=Deshabilita el aviso"" esto instalara... ?Usted desea continuar?""al principio de la disposici?n.
101=Evita que el usuario cancele durante el proceso de la instalaci?n.
102=Manda a la disposici?n para no reanudar incluso si es necesario.
103="nombre de archivo" manda a la disposici?n a guardar ajustes de la instalaci?n al archivo especificado.
104="nombre de archivo" manda a la disposici?n a cargar los ajustes del archivo especificado despues de chequear la l?nea de comando.
105="x:\directorio" Elimina el nombre de directorio de defecto exhibido en la pagina Seleccione Localizaci?n de Destinaci?n del wizard.
106="lista de nombres de componentes separadas con comma" Elimina los ajustes del defecto de los componentes.
110="x:\directorio" Extraiga (no instale) los archivos a la trayectoria
120="x:\directorio" Instale el programa a trayectoria
121=Saltar chequeo CRC
130=Primero desempaquete el archivo monol?tico de la disposici?n con WinRar.
131=Usted tiene un .CAB o un instalador base .MSI.
132=Para base CAB:
133=Grabar la instalaci?n con este comando:
134=Setup.exe /r /f1""c:\setup.iss""
135=Ahora usted puede realizar una instalaci?n silenciosa con el archivo iss:
136=Setup.exe /s /f1""c:\setup.iss""
137=Para base MSI: elija el archivo MSI en CreateurSFX
140=Intente recuperar el archivo MSI de la carpeta temp durante la instalaci?n y elegirlo con CreateurSFX
150=El comentario RAR contiene la escritura de la disposici?n.
160=Extraiga los archivos e investig?elos mas.
ricktendo64
Member

Posts: 50
Users Information
Location: Honduras
Joined: Tue Jul 04, 2006 12:32 pm

Postby Vier » Mon Oct 30, 2006 8:57 am

Thanks, I update It for newer version !
Vier
Senior Member

Posts: 134
Users Information
Location: France
Joined: Wed May 17, 2006 9:37 am

Postby Max_ita » Sun Dec 17, 2006 3:48 am

Here Italian Translation:

[Italiano]
0=Lingua
1=Seleziona il file exe/msi/bat/cmd per creare il file sfx:
2=Attenzione : tutti i file inclusi nella cartella saranno inclusi in SFX
3=Switch
4=File SFX :
5=Crea !
6=Icona :
10=L'SFX ? stato creato
11=Nessun file trovato !
12=Nessun nome SFX trovato !
13="Switch aggiuntivi sono: "
14="Spiacente, installer sconosciuto."
20=Nessun file selezionato !
30=Seleziona file da lanciare :
40=Per Installer
50=Per cartella
51=Cartella di origine :
52=Cartella di destinazione :
53=IlTuoNomeQui
54=Desktop
55=Documenti
60=Info
61=Grazie a :
62=Aggiorna tracker
100=Disabilita i prompt ""Questo installera... Desideri continuare?"" all'inizio del Setup.
101=Impedisce all'utente di annullare durante il processo di installazione.
102=Istruisce il Setup di non riavviare anche se ? necessario.
103="nomefile" Impedisce al Setup di salvare i settaggi di installazione nel file specificato.
104="nomefile" Impedisce al Setup di caricare i settaggi dal file specificato dopo aver controllato la linea di comando.
105="x:\nomedir" Esclude il nome della directory di default visualizzato sul wizard per la Selezione della Destinazione.
106="lista separata da comma dei nomi componente" Impedisce i settaggi dei componenti di default.
110="x:\nomedir" Estrai (non installi) file dal percorso
120="x:\nomedir" Installa programma da percorso
121=Salta controllo CRC
130=Prima scompatta il file monolitico di setup con WinRar.
131=Devi avere un installer .CAB o .MSI.
132=Per installer CAB:
133=Registra un'installazione con questo comando:
134=Setup.exe /r /f1""c:\setup.iss""
135=Ora puoi eseguire un'installazione silenziosa con il file iss:
136=Setup.exe /s /f1""c:\setup.iss""
137=Per installer MSI: scegli il file MSI in CreateurSFX
140=Prova a cercare il file MSI nella cartella temp durante l'installazione e sceglilo con CreateurSFX
150=Il commento RAR contiene lo script di setup.
160=Estrai i file e indaga a fondo.
Max_ita
Junior Member

Posts: 2
Users Information
Joined: Sun Dec 17, 2006 3:11 am

Dutch (Nederlands) translation

Postby thomasjs » Tue Feb 06, 2007 10:53 am

[Nederlands]
0=Taal
1=Selecteer de exe/msi/bat/cmd file voor het maken van sfx bestand:
2=Let op: alle bestanden in de map worden aan de SFX toegevoegd
3=Schakeloptie
4=SFX bestand:
5=Maak !
6=Icoon:
10=SFX is samengesteld
11=Geen bestanden gevonden!
12=Geen SFX naam gevonden!
13="Otionele schakelopties zijn: "
14="Sorry, onbekende installeerder!"
20=Geen bestand geselecteerd!
30=Selecteer te starten bestand:
40=Voor installeerder
50=Voor map
51=Bronmap:
52=Doelmap :
53=UwNaamHier
54=Bureaublad
55=Mijn documenten
60=Over
61=Met dank aan:
62=Update tracker
100=Schakelt de melding ""Dit zal .. installeren... Wilt u verder gaan?"" aan het begin van de setup uit.
101=Voorkomt dat de gebruiker kan annuleren tijdens de installatie.
102=Zorgt ervoor dat de installatie niet herstart, zelfs als dat vereist is.
103="bestandsnaam" Zorgt ervoor dat setup de instellingen opslaat in het initialisatiebestand.
104="bestandsnaam" Zorgt ervoor dat setup de instellingen uit het bestand leest, nadat de commando prompt is gecontroleerd.
105="x:\mapnaam" Negeert de standaard map die getoond wordt in de Kies bestemmingslocatie wizard pagina.
106="komma gescheiden lijst van componenten" Negeert de standaard component instellingen.
110="x:\mapnaam" Pak de bestanden uit in de map (niet installeren)
120="x:\mapnaam" Installeer programma in de map
121=Sla CRC controle over
130=Pak eerst het monolithic setup bestand uit met WinRar.
131=U heeft een .CAB of .MSI gebaseerde installeerder.
132=Voor CAB gebaseerde:
133=Leg een installatie vast met dit commando:
134=Setup.exe /r /f1""c:\setup.iss""
135=U kunt nu een stille installatie uitvoeren met het iss bestand:
136=Setup.exe /s /f1""c:\setup.iss""
137=Voor MSI gebaseerd: Kies MSI bestand in CreateurSFX
140=Probeer tijdens de installatie het MSI bestand uit de tijdelijke bestandsmap te achterhalen en kies deze met CreateurSFX
150=Het RAR commentaar bevat het setup script.
160=Pak de bestanden uit en onderzoek dit verder.
thomasjs
Junior Member

Posts: 1
Users Information
Joined: Tue Feb 06, 2007 10:27 am

Postby Golden » Mon Dec 03, 2007 7:50 am

[Indonesian]
0=Bahasa
1=pilih exe/msi/Bat/cmd file membuat sfx file:
2=Perhatikan : semua file termasuk di folder akan [jadi] termasuk di sfx
3=Switch
4=SFX file :
5=ciptakan !
6=Icon :
10=SFX diciptakan
11=tidak menemukan file !
12=tidak menemukan nama SFX !
13=" tambahan switches: "
14="maaf, instalator tidak dikenal."
20=tidak memilih file !
30=pilih file untuk dijalankan:
40=Untuk Installer
50=Untuk folder
51=Folder sumber :
52=folder tujuan :
53=nama kamu disini
54=Desktop
55=My documents
60=informasi
61=Terimakasih kepada :
62=Update tracker for version 0.7.2.2
100="Batalkan" " ini akan install... " apakah kamu akan melanjutkan Setup dari pertama?
101=cegah penggunaan dari membatalkan sepanjangi proses instalasi.
102=memerintahkan setup tidak restat sekalipun ini adalah perlu.
103="nama file" memerintahkan setup menyimpan instalasi penyesuaian file.
104="nama file" memerintahkan setup memuati penyesuaian file setelah setelah mengecek command line.
105="x:\nama directory" kesampingkan nama direktori default ditampilkan di pilih halaman lokasi tujuan.
106="memisahkan daftar nama menjadikan lengkap" kesampingkan komponen penyesuaian standar.
110="x:\nama directory " Extract (jangan install) files to path
120="x:\nama directory" Install program to path
121=lompati crc memeriksa
130=pertama unpack the monolithic setup file dengan WinRar.
131=kamu punya salah satu file .CAB or .MSI based installer.
132=For CAB based:
133=catatan instalasi dengan command:
134=Setup.exe /r /f1""c:\setup.iss""
135=sekarang kamu dapat melakukan a silent installation dengan sebuah iss file:
136=Setup.exe /s /f1""c:\setup.iss""
137=Untuk MSI based: pilih MSI file di createurSFX
140=usahakan memiliki kembali MSI file dari temp folder selama instalasi dan pilih ini dengan createurSFX
150=The RAR comment berisi sebuah setup script.
160=Extract the files dan periksa lebih lanjut.
terimakasih mengulang dengan mengutip
Golden
Junior Member

Posts: 4
Users Information
Joined: Thu Oct 25, 2007 6:07 am

Postby Vier » Mon Feb 08, 2010 11:43 am

For translator please update line 2 for CréateurSFXv2 !
Vier
Senior Member

Posts: 134
Users Information
Location: France
Joined: Wed May 17, 2006 9:37 am

Postby Vier » Sat Feb 27, 2010 3:38 pm

For translator I update to CreateurSFXv2 0.3 !
Vier
Senior Member

Posts: 134
Users Information
Location: France
Joined: Wed May 17, 2006 9:37 am

Norwegian translation

Postby ArildS » Tue Mar 22, 2011 11:46 pm

0=Språk
1=Velg exe/msi/bat/cmd fil å lage sfx fil av :
2=Inkluder alle filer og underkataloger
3=Parameter
4=SFX fil :
5=Lag SFX fil !
6=Ikon :
7=lisens
8=Endringslogg
9=Contact
10=SFX ferdig laget
11=Ingen filer funnet !
12=SFX ikke definert !
13="Ekstra parametre er: "
14="Beklager, ukjent installasjonsprogram."
20=Ingen fil valgt !
30=Arkivfil
31=Vil du pakke ut exe filen (yes) eller bruke den som kilde (no) ?
40=Installasjonsfil
50=Katalog
51=Kilde
52=Målkatalog :
53=Ditt navn her
54=Arbeidsflate
55=Mine Dokumenter
60=Om
61=Takk Til
100=Skrur av ""Vil installere... Ønsker du å fortsette?"" dialogen i begynnelsen på installasjonen.
101=Hindrer brukeren å avbryte under installasjonsprosessen.
102=Avbryter omstart selv om det er nødvendig.
103="filnavn" Ber Installasjonen om å lagre installasjonssettinger til den spesifiserte filen.
104="filnavn" Ber Installasjonen om å lese innstillinger fra den spesifiserte filen etter å ha sjekket commandolinjen.
105="x:\katalognavn" Overskriver standardkatalogen vist i Velg Målkatalog på veivisersiden.
106="kommaseparert liste over komponentnavn" Overskriver standard komponentsettinger,
110="x:\katalognavn" Pakk ut (ikke installer" filer til katalogen
120="x:\katalognavn" Installer programmet til denne katalogen
121=Hopp over CRC sjekk
130=Pakk først ut monolitt-oppsettfilen med Winrar.
131=Du har enten en .CAB eller en .MSI basert installasjonsfil.
132=For CAB baserte filer:
133=Ta opp en installasjonsfremgangsmåte med denne kommandoen:
134=Setup.exe /r /f1""c:\setup.iss""
135=Du kan nå utføre en stille installasjon med iss-filen:
136=Setup.exe /s /f1""c:\setup.iss""
137=For MSI baserte filer: velg MSI fil i CréateurSFX
140=Prøve å hente ut MSI-filen fra temporærkatalogen under installasjon og velge den med CréateurSFX
150=RAR-filens kommentar inneholder installasjonsskriptet
160=Pakk ut filene og sjekk grundigere.
199=Avanserte Innstillinger
200=Ikon :
201=Fra kilde (exe) :
210=Fil Informasjon (exe) :
211=Produkt Navn :
212=Produkt Versjon :
213=Kommentarer :
214=Firmanavn :
215=TradeMarks :
216=Copyright :
217=Beskrivelse :
218=Filversjon :
219=Webside :
230=Lag RVM Tillegg
231=Slett exe kildefil[color="Silver"]

---------- Post added at 08:46 AM ---------- Previous post was at 08:30 AM ----------

[/color]0=Språk
1=Velg exe/msi/bat/cmd fil å lage sfx fil av :
2=Inkluder alle filer og underkataloger
3=Parametre
4=SFX-fil :
5=Lag SFX fil !
6=Ikon :
7=lisens
8=Endringslogg
9=Contact
10=SFX ferdig laget
11=Ingen filer funnet !
12=SFX ikke definert !
13="Ekstra parametre er: "
14="Beklager, ukjent installasjonsprogram."
20=Ingen fil valgt !
30=Arkivfil
31=Vil du pakke ut exe filen (yes) eller bruke den som kilde (no) ?
40=Installasjonsfil
50=Katalog
51=Kilde
52=Målkatalog :
53=Ditt navn her
54=Arbeidsflate
55=Mine Dokumenter
60=Om
61=Takk Til
100=Skrur av ""Vil installere... Ønsker du å fortsette?"" dialogen i begynnelsen på installasjonen.
101=Hindrer brukeren å avbryte under installasjonsprosessen.
102=Avbryter omstart selv om det er nødvendig.
103="filnavn" Ber Installasjonen om å lagre installasjonssettinger til den spesifiserte filen.
104="filnavn" Ber Installasjonen om å lese innstillinger fra den spesifiserte filen etter å ha sjekket commandolinjen.
105="x:\katalognavn" Overskriver standardkatalogen vist i Velg Målkatalog på veivisersiden.
106="kommaseparert liste over komponentnavn" Overskriver standard komponentsettinger,
110="x:\katalognavn" Pakk ut (ikke installer" filer til katalogen
120="x:\katalognavn" Installer programmet til denne katalogen
121=Hopp over CRC sjekk
130=Pakk først ut monolitt-oppsettfilen med Winrar.
131=Du har enten en .CAB eller en .MSI basert installasjonsfil.
132=For CAB baserte filer:
133=Ta opp en installasjonsfremgangsmåte med denne kommandoen:
134=Setup.exe /r /f1""c:\setup.iss""
135=Du kan nå utføre en stille installasjon med iss-filen:
136=Setup.exe /s /f1""c:\setup.iss""
137=For MSI baserte filer: velg MSI fil i CréateurSFX
140=Prøve å hente ut MSI-filen fra temporærkatalogen under installasjon og velge den med CréateurSFX
150=RAR-filens kommentar inneholder installasjonsskriptet
160=Pakk ut filene og sjekk grundigere.
199=Avanserte Innstillinger
200=Ikon :
201=Fra kilde (exe) :
210=Filinformasjon (exe) :
211=Produknavn :
212=Produktversjon :
213=Kommentarer :
214=Firmanavn :
215=TradeMarks :
216=Copyright :
217=Beskrivelse :
218=Filversjon :
219=Webside :
230=Lag RVM Tillegg
231=Slett exe kildefil
ArildS
Junior Member

Posts: 1
Users Information
Joined: Tue Mar 22, 2011 11:05 pm

Next

Return to CreateurSFX

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron